[Финик]

В нашей нехорошей квартирке вечер уюта и милоты. К Изюму приехали старые друзья с детьми - малышом 2 лет и девочкой 4. Знакомство наше началось с того, что малыш задумчиво включал и выключал свет, пока я была в душе, а девчушка завидев меня протянула озорное "О-оооу!" и начала рассказывать про какую-то игрушку.
Заканчивали вечер сливовым чаем, выпеканием хлеба, малиновым вареньем и разговорами о кино и театре.
Никуда мы с упырями конечно не пошли, но зато я сегодня ставила диагноз по аватарке - дистанционно помогала И. починить люстру.

А на СНР я не пошла, хотя не было в этом проблемы. И ну его.

Давайте лучше поговорим.
Поговорим о том, кто вас восхищает? Писатели, музыканты, актеры, повара и сталевары. Близкие. Далекие. Знакомые. Не знакомые. Живые, мертвы. Выдуманные и всамделишные.
Просто напишите мне кого нибудь. Кого нибудь прекрасного, которого вы любите и восхищаетесь.

Навеяно, конечно, нотой монолога о творцах и художниках в сегодняшнем вечере. Это важно ))

@темы: нехорошая квартира

Comments

[сандал.]

Просто напишите мне кого нибудь. Кого нибудь прекрасного, которого вы любите и восхищаетесь.

Аманда Палмер, например. Но я ничего не знаю о монологе - и поэтому не знаю, насколько в тему))
Но она крутая, если вдруг ты её не знаешь.

[Ими]

Меня восхищают обычно мои друзья, те, кого я вижу постоянно. Своей добротой, силой характера, тем, что они делают и считают обычным для себя.
Восхищаюсь Тори Эймос немножко и Региной Спектор за то, что они поют и как.

Очень восхищаюсь за то же Сургановой.
Еще очень часто - герои книг и фильмов. Крапивинские мальчики, например, очень вдохновляющая часть бытия.

Фуруба - неисчерпаемый источник осознаний, восхищения, вдохновения и душевных переворотов. Каждый персонаж в отдельности и все они вместе - за любовь, которой нет конца, и которая может все. За осознания, за свет, за то, что и в 7 раз я рыдаю над последним томом и он дает мне такой заряд сил, который еще пару дней назад казался мне невозможным.
Ну и, конечно, автором.

Цельнометаллический Алхимик еще. Тоже, на самом деле, вещь, которая за пару дней переворачивает мне каждый раз внутренний мир и открывает такие ресурсы, о которых я даже не догадывалась. Мое восхищение каждым из героев не передать словами. Так же как и миром и правильностью всего происходящего.

На самом деле говорить об этом - это как писать о любви.
Все равно ничего не сравнится с тем, что эти люди, эти исполнители, эти герои - это как глоток воздуха тогда, когда вокруг тебя уже вакуум.

[Леголаська]

Вот Махяк, например, и вживую неизменно сильнее, чем просто текстами, но это неописуемо.

Майвэ, мой Постум.

Хаяо Миядзаки.

Умберто Эко.

АСПушкин, до которого я доросла, и ИАБродский, до которого я доросла гораздо раньше.

Например.

[Финик]

сандал., я ее вообще не знаю. Кто она?) Что она?) Расскжи от себя))

Ими, а расскажи про Фурубу и Сурганову?

Леголаська, расскажи про Бродского?)

[Леголаська]

Финик, а что тут рассказывать? Он наше второе все, после него русская поэзия никогда не будет прежней.
Я люблю его за тонкость наблюдения и чеканность формулировок. Единственно_точность. И за высокий уровень абстрагирования при отсутствии потери конкретности.
Я восхищаюсь его мастерство и масштабом.

[Ими]

Финик, ох. Про Фурубу я уже столько всего написала, что даже не знаю.

Это история о том, как 14 проклятых людей, которые из за своего проклятия были лишены всего, что должно быть у нормального человека - любви, общения, родителей (за редким исключением). Люди, которых не признавали даже самые близки, потому что "проклятый" "не такой" - это страшно и не понятно.
И о том, как в один день они встретили одну девочку, которая не то чтобы раз! и все изменила. Но она была рядом с ними, помогала им, понимала их и не боялась.
О том, как некоторе из этих персонажей, завязшие в постоянной тьме ужаса - куда дальше? Зачем я здесь? Кому я могу быть нужным? сами, своими силами, ищут пути и прорываются через весь свой обвм, через весь ужас людей, которые сидели взаперти по несколько лет (один из главных героев), они прорываются наружу и учатся взаимодействовать, помогать и любить.
Это история во многом об отношениях с родителями и о детстве. Очень много о дружбе и о любви.
Наверное самое недоступное и самое важное для меня там - это главная героиня. У нее тоже довольно сложная жизнь, но это в ней не главное. Главное то, что она изнутри полна света, благодарности и беспримерной, бесконечной любви.
Финичек, знал бы ты, как темно мне было и... помнишь, ты писала про "невежество"? когда я в первый раз читала эту вещь семь лет назад. Все мои понятия о силе, о любви, все, до чего я дошла - все благодаря Фурубе, как это ни странно. Я училась у этих героев, потому что каждый раз, когда я перечитываю, я нахожу там новое и каждый раз, когда дочитываю, рыдаю как в первый. Рыдаю не потому, что грустно, а потому что сердце разрывает от того, как далека я от света, и какой долгий, долгий путь у меня впереди. Разве что одно произведение есть, от которого меня накрывает таким катарсисом.
Я восхищаюсь автором за то, что вот в такой современно культуре, манге, она смогла написать традиционный катарсис, не убив ни одного из героев. (хотя вообще изначально термин предполагает). Я могу говорить и писать об этом бесконечно и даже когда я совсем перестала смотреть анимэ и читать мангу - это то, что останется для меня навсегда и то, что я сяду переводить, как только найду японские оригиналы.

Для меня Фуруба - это непередаваемый чистый свет. Серьезно, единственное произведение на всем белом свете, о котором я не способна спорить и принимать чужую точку зрения сильно отличную от моей. Потому что то, как все это расцвело в моей голове - неотъемлемая часть меня и того, как я чувствую.

А про Сурганову потом - надо выезжать))

[Финик]

Леголаська, спасибо) Ты тоже умеешь точно с формулировками.

Ими, ок, вот теперь я дозрела) Где скачать почитать-посмотреть?)
И жду про Сурганову.
И что за телега про невежество?)

[Лис..]

Я последнее время восхищаюсь знакомыми: Искоркой, Тореном, тобой. Мне сложно сформулировать за что и почему... А если формулировать, то очень личное получается. Я потом расскажу, если хочешь.

[Леголаська]

О, Искоркой. Кто ж не восхищается Искоркой...

[Ими]

Финик, если на английском, то это здесь:
http://mangafox.me/manga/fruits_basket/
Вот там внизу первый том. Не пугайся, что их 23. На один уходит примерно минут сорок чтения.

В начале рисовка, которая режет глаз, но Нацуки-сан начинала рисовать это все в 97-ом году, так что ей простительно. Ну и по мере томов рисовка пропорционально улучшается.
Я всегда рада, когда кто то приобщается. Безмерно рада.

А если только на русском - то жди, пока я года через два-три закончу собственный перевод может быть. Потому что нынешний перевод заставляет меня рыдать, биться в конвульсиях и страдать (пять томов были изданы хорошо и официально, а дальше - только фанатский, который страшен как я даже не знаю, что).

А ты мне в письме писала про невежество)

[Финик]

Лис.., я хочу!)

Леголаська, воистину)

Ими, я не говорю на англицом) придется ждать твоего перевода.
И Сурганову ждужду)

[Ими]

Финик, я просто судорожно дописываю рекомендательные письма)) Как только так сразу.

Ну, будет лишний стимул его сделать.

[Финик]

Ими, =)

[Ими]

Про Сурганову - здесь то же самое, что у Ласьки (да и у меня) с Бродским - та же невозможная для человека точность формулировок, которая бьет в самое сердце. Очень восхищаюсь людьми,которые могут так.

А еще - за то, что я однажды была у нее на концерте, и она 4 часа пела так, как будто этот - последний. В ней столько энергии и таланта, что хватило бы на шестерых нормальных людей.
Нести это все в себе, пропускать через себя и дарить - это сильно выше моего понимания. Ну, и безумно прекрасно.

[Финик]

Ими, ага. Угу. мм. буду думать