Понедельник начинается в субботу
Итак, вчера, устраивая цирк с конями и огнями Влад и Вавася при моем неактивном участии, но активной моральной поддержке перевезли в Дом стиральную машинку. По этому поводу я имею кое-что сказать.
Кое-что.
В Доме наступила пара тишины, уюта, урчания представителя бытовой техники по имени Hansa.
Мы с Редой замираем у порога тиннаркиной комнаты. Картина презабавная - Чибис размешивает красную и зеленую краску одной из "невыносимо-дешевых умбарских стрел". Толком, как вы понимаете, ничего не получается - красная краска закручивается сприалью на зеленом фоне,но Птичка работы не бросает. За ней возвышается стеллаж, перемещенный на середину комнаты на время ремонта, а за всем этим великолепием Зеленеет Стена, неописуемо-неуютным зеленым цветом.
- Но когда я красила, он был нежно-зелененьким! - жалобно объясняет хозяка комнаты.
- ЭФ-ЦЭ не может давать нежного цвета! Не-мо-жет! - ворчит Чибис, непокладая.. стрел.
- Но он правда был!..
По этому поводу косок перевода Демуровой.
- Хм - задучиво говорит Реда, разглядывая бутылку со "слезой контроллера". - Нам нужно переименовать Ведьмодом в ликеро-красочный завод.
Да, пожалуй.
Кое-что.
В Доме наступила пара тишины, уюта, урчания представителя бытовой техники по имени Hansa.
Мы с Редой замираем у порога тиннаркиной комнаты. Картина презабавная - Чибис размешивает красную и зеленую краску одной из "невыносимо-дешевых умбарских стрел". Толком, как вы понимаете, ничего не получается - красная краска закручивается сприалью на зеленом фоне,но Птичка работы не бросает. За ней возвышается стеллаж, перемещенный на середину комнаты на время ремонта, а за всем этим великолепием Зеленеет Стена, неописуемо-неуютным зеленым цветом.
- Но когда я красила, он был нежно-зелененьким! - жалобно объясняет хозяка комнаты.
- ЭФ-ЦЭ не может давать нежного цвета! Не-мо-жет! - ворчит Чибис, непокладая.. стрел.
- Но он правда был!..
По этому поводу косок перевода Демуровой.
- Хм - задучиво говорит Реда, разглядывая бутылку со "слезой контроллера". - Нам нужно переименовать Ведьмодом в ликеро-красочный завод.
Да, пожалуй.